Embracing Gender Inclusivity in Translation

Language is a powerful tool that shapes our perceptions and influences our interactions. In the realm of translation, the choice of words carries significant weight, particularly when it comes to gender inclusivity. In this article, we delve into the importance of embracing gender inclusivity in translation, exploring challenges, innovative solutions, and actionable steps for language […]

History of Machine Translation

Machine Translation refers to translation carried out by software, or a portal, that translates texts from one language to another, even without human intervention. 1) Early Years in the History of Machine Translation 2) From the ALPAC report to the 90’s 3) The 2000s The origins of Machine Translation can apparently be traced back to […]

Neural MT: what it is and how it works

The translation and language services industry is constantly evolving. Neural machine translation (MT) was created by applying artificial intelligence to the field of translation and is considered one of the most advanced type of technology in the industry.   1) How does neural machine translation work? 2) The benefits of neural machine translation 3) What are the […]

Translation in Industry: evolution and improvements

If you work in industry, you’re likely aware of the importance of translation to safely sell and use goods and products. What if we told you that thanks to the amazing improvements in machine translation in industry, it might be possible to save on translation costs without sacrificing quality? Translation (or machine translation) in industry […]

MTPE: strategies for your business

Have you ever heard of machine translation and post-editing (MTPE)? Any business that wants to expand internationally needs specialized, professional, state-of-the-art translation services. In the particular case of businesses with an e-commerce site, for example, the accurate translation and localization of all content is critical. Firstly, for building brand trust and loyalty among new customers. […]

Machine Translation: the end of human translation?

Here’s the audio version of this blog post, enjoy listening!   About ten years have gone by since the first time I heard about machine translation (MT) and post-editing. I was with my former colleagues and I remember that, after my initial astonishment, came a certain scepticism. We were talking about using a piece of […]