{"id":24150,"date":"2022-12-16T09:44:48","date_gmt":"2022-12-16T08:44:48","guid":{"rendered":"https:\/\/creative-words.com\/?p=24150"},"modified":"2022-12-16T09:44:48","modified_gmt":"2022-12-16T08:44:48","slug":"ota-e-turismo-visibilita-e-prenotazioni-dirette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fancyfestival.com\/creative-words\/ota-e-turismo-visibilita-e-prenotazioni-dirette\/","title":{"rendered":"OTA e turismo: visibilit\u00e0 e prenotazioni dirette"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #ff9900;\">OTA e <span id=\"urn:enhancement-c3602b2e-5558-41cb-b200-d2943362c44b\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">turismo<\/span><\/span>: un connubio imprescindibile in un\u2019epoca di viaggi last-minute, prenotazioni online e concorrenza sempre pi\u00f9 spietata. Ma cosa si intende di preciso per OTA, e quali sono i vantaggi (e gli svantaggi) che gli <span id=\"urn:enhancement-972941b3-60c7-47c9-961b-d5a0293953dc\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">operatori turistici<\/span> possono trarre dalla visibilit\u00e0 che offrono?<\/strong><\/p>\n<p>Della vera e propria <strong>rivoluzione<\/strong> che il digitale ha portato nel mondo del <strong><span id=\"urn:enhancement-27152b2b-8232-4712-a363-3e1cb1139dea\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">turismo<\/span><\/strong> abbiamo <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff9900; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ff9900; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/creative-words.com\/settore-turistico-e-seo-non-solo-keyword\/\">gi\u00e0 ampiamente parlato<\/a><\/span><\/span>. Grazie al web, infatti, \u00e8 ormai possibile <strong>prenotare un\u2019intera vacanza<\/strong> (con trasporti, alloggi ed esperienze) <strong>in pochi minuti<\/strong> direttamente dal proprio <strong>computer<\/strong>.<\/p>\n<p>L\u2019<strong>online travel booking<\/strong> ha raggiunto una portata tale che, gi\u00e0 nel 2018, l\u2019<strong>82%<\/strong> di tutte le prenotazioni effettuate al mondo sono state portate a termine senza interazione umana: in altre parole, senza rivolgersi a un <strong>agente di <span id=\"urn:enhancement-7fce9393-1e95-417f-bdb6-58606b027d15\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">viaggio<\/span><\/strong> in carne e ossa e senza prendere personalmente <strong>contatti<\/strong> con l\u2019albergo scelto, ma solo sfruttando le <strong>possibilit\u00e0 della rete<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Prenotare una vacanza online<\/strong> \u00e8 diventato un processo estremamente <strong>veloce<\/strong> e <strong>intuitivo<\/strong>, per il quale i <span id=\"urn:enhancement-41432a44-165f-4f61-9d8c-f8bdf28fe92f\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">viaggiatori<\/span> non hanno certo bisogno di particolari <strong>competenze<\/strong> o <strong>spiegazioni<\/strong>. Per gli operatori del <span id=\"urn:enhancement-536c0635-e10a-4cb2-86a1-19836c31fe04\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">settore turistico<\/span>, invece, la situazione \u00e8 diversa, e le cose da <strong>imparare<\/strong> per riuscire a sfruttare al meglio le <strong>potenzialit\u00e0<\/strong> di Internet sono molte: come curare la loro <strong>presenza online<\/strong>, ad esempio, ma anche come<strong> raggiungere<\/strong> <strong>i clienti<\/strong> nel modo giusto e, naturalmente, come <strong>funzionano le OTA<\/strong>.<\/p>\n<p>Se non hai mai sentito questa sigla prima d\u2019ora e vorresti scoprire di pi\u00f9 su<span style=\"color: #ff9900;\"><strong> OTA e <span id=\"urn:enhancement-d9e97c2d-03e1-4cc0-a5f0-d5d9b43b1d45\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">turismo<\/span><\/strong><\/span>, non temere: il nostro <strong>articolo<\/strong> di oggi tratter\u00e0 proprio questo argomento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Cos\u2019\u00e8 una OTA?<\/strong><\/h2>\n<p>Quando parliamo di <strong>OTA<\/strong> ci riferiamo alle popolarissime <strong>online travel agency<\/strong>, vere e proprie <strong>agenzie di <span id=\"urn:enhancement-74d704b9-815f-4494-ad41-49004a75ecd8\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">viaggio<\/span> online<\/strong> che permettono agli utenti di prenotare <strong>soggiorni<\/strong> e non solo a prezzi molto convenienti.<\/p>\n<p>Prima di approfondire le potenzialit\u00e0 del connubio tra <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>OTA e <span id=\"urn:enhancement-4bbdd649-c0f4-47c9-8d09-d951715a4cf4\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">turismo<\/span><\/strong><\/span>, tuttavia, \u00e8 opportuno fare una distinzione tra le OTA propriamente dette e i cosiddetti <strong>motori di metaricerca<\/strong> (<em>metasearch engines<\/em>), un altro strumento molto popolare per <strong>confrontare prezzi<\/strong> e prenotare le proprie <strong>vacanze<\/strong>.<\/p>\n<p>Mentre una OTA consente \u2013 o meglio, <em>obbliga<\/em> \u2013 a concludere la prenotazione direttamente sul<strong> sito<\/strong> dell\u2019<strong>agenzia stessa<\/strong> (guadagnando quindi una <strong>percentuale<\/strong> per ogni prenotazione effettuata), i motori di metaricerca svolgono una pi\u00f9 semplice funzione comparativa: permettono, in altre parole, di visualizzare i vari prezzi trovati online per una o pi\u00f9 strutture ricreative, consentendo poi all\u2019utente di concludere la <strong>prenotazione<\/strong> su altri siti (il sito ufficiale della <strong>struttura<\/strong> o, appunto, l\u2019<strong>OTA<\/strong> che offre il prezzo migliore).<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-28353 \" src=\"https:\/\/www.fancyfestival.com\/creative-words\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ota-e-turismo-cosa-e-300x169.webp\" alt=\"ota e turismo cosa e\" width=\"784\" height=\"442\" \/><\/p>\n<p>Sebbene per gli utenti la differenza sia meno tangibile, per gli <span id=\"urn:enhancement-d4ae8b18-983d-4513-a67e-e1715f390481\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">operatori turistici<\/span> vi \u00e8 in realt\u00e0 una <strong>distinzione<\/strong> molto importante: mediamente, infatti, il <strong>costo<\/strong> per apparire sui motori di metaricerca \u00e8 di gran lunga inferiore rispetto a quello richiesto dalle <strong>OTA<\/strong> per ciascuna <strong>prenotazione<\/strong>.<\/p>\n<p>Se la differenza non ti \u00e8 ancora molto chiara, facciamo un esempio concreto: mentre <strong>Booking<\/strong> \u00e8 una online travel agency (e cio\u00e8 consente agli utenti di prenotare direttamente <strong>tramite Booking<\/strong>, guadagnando una percentuale rispetto al costo totale della prenotazione), <strong>Trivago<\/strong> \u00e8 un <strong>motore di metaricerca<\/strong>, in quanto si limita a cercare e mostrare prezzi disponibili su altri siti Internet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Quali tipi di OTA esistono?<\/strong><\/h2>\n<p>Ora che abbiamo compreso il concetto di <strong>OTA<\/strong> e la differenza rispetto ai <strong>metasearch engine<\/strong>, \u00e8 importante fare un\u2019ulteriore <strong>distinzione<\/strong> in base ai diversi tipi di <strong>online travel agency<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-28355  alignright\" src=\"https:\/\/www.fancyfestival.com\/creative-words\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ota-e-turismo-300x169.webp\" alt=\"ota e turismo\" width=\"431\" height=\"243\" \/>A grandi linee, possiamo dividere le OTA in <strong>generaliste\/orizzontali<\/strong>, che propongono <strong>alberghi<\/strong> e <strong>strutture<\/strong> in varie <span id=\"urn:enhancement-0c527775-bd2b-4f57-b052-2b7db1c0b2c5\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">localit\u00e0<\/span> e categorie (pensiamo al gi\u00e0 citato <strong>Booking<\/strong>) e OTA <strong>verticali<\/strong>, specializzate in una determinata \u201cnicchia\u201d \u2013 come ad esempio <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff9900;\"><a style=\"color: #ff9900; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.musement.com\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Musement<\/a><\/span><\/span>, un servizio di prenotazione per <strong>musei e luoghi artistici<\/strong>.<\/p>\n<p>Questa prima distinzione permette di trarre due conclusioni: da un lato, la nascita di <strong>OTA<\/strong> <strong>verticali<\/strong> consente agli utenti di avere accesso a servizi di prenotazione sempre pi\u00f9 <strong>specifici<\/strong> e <strong>adatti<\/strong> alle loro esigenze individuali, velocizzando il <strong>processo di ricerca<\/strong> e, spesso, permettendo di trovare prezzi <strong>convenienti<\/strong>. Dall\u2019altro, per gli <span id=\"urn:enhancement-0650b912-de74-4923-8e60-400cb1baee6e\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">operatori turistici<\/span> diventa sempre pi\u00f9 importante fare in modo che la propria struttura compaia sulle <strong>OTA giuste<\/strong>: un<strong> ostello della giovent\u00f9<\/strong>, ad esempio, non trarr\u00e0 certo molto vantaggio dall\u2019apparire su un\u2019OTA specializzata in <strong>alberghi di lusso<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Le scelte pi\u00f9 popolari per OTA e turismo<\/strong><\/h2>\n<p>Tutte queste informazioni su <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>OTA e <span id=\"urn:enhancement-66f8ceee-3c54-4329-af47-42854a0e3b54\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">turismo<\/span><\/strong><\/span> ti avranno probabilmente fatto sorgere una domanda: quali sono le <strong>OTA pi\u00f9 popolari<\/strong> e pi\u00f9 scelte dagli utenti per prenotare le vacanze?<\/p>\n<p>Prima tra tutte, naturalmente, la gi\u00e0 citata <strong>Booking<\/strong>, con oltre<strong> 700.000 stanze<\/strong> prenotate ogni singolo giorno e ben <strong>83 milioni<\/strong> di utenti verificati.<\/p>\n<p>Con <strong>25 milioni<\/strong> di utenti, invece, <strong>Expedia<\/strong> si classifica seconda, riscontrando particolare popolarit\u00e0 nei mercati <strong>nordamericano <\/strong>e<strong> asiatico<\/strong>.<\/p>\n<p>Anche<strong> AirBnb<\/strong>, la nota piattaforma di <strong>alloggi alternativi<\/strong> agli alberghi tradizionali, ha conquistato negli ultimi anni una fetta consistente di mercato, con oltre <strong>200 milioni<\/strong> di ospiti nel giro di un decennio.<\/p>\n<p>Naturalmente, queste sono solo le tre <strong>OTA pi\u00f9 popolari<\/strong>, ma la lista \u00e8 davvero infinita: tra online agency <strong>orizzontali<\/strong> e <strong>verticali<\/strong> per diverse <strong>aree geografiche<\/strong> e <strong>nicchie<\/strong>, gli utenti (e gli albergatori) avranno davvero l\u2019imbarazzo della scelta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>I vantaggi di OTA e turismo<\/strong><\/h3>\n<p>Per illustrare a dovere le potenzialit\u00e0 di <span style=\"color: #ff9900;\"><strong>OTA e <span id=\"urn:enhancement-c8c44c60-47fe-47d2-b61e-b7ecb004079f\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">turismo<\/span><\/strong><\/span>, \u00e8 giusto analizzare gli aspetti <strong>positivi<\/strong> dell\u2019utilizzo di questi servizi, sia per gli <strong>utenti<\/strong> che per gli <strong><span id=\"urn:enhancement-67cf5848-096c-447e-8bd7-2b809b624fef\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">operatori turistici<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p>Per quanto riguarda i <strong><span id=\"urn:enhancement-5d661505-3a5c-4088-af42-f7e0750d035a\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">viaggiatori<\/span><\/strong>, non possiamo non menzionare la<strong> facilit\u00e0 di utilizzo<\/strong> e la <strong>variet\u00e0 di scelta<\/strong>: anzich\u00e9 navigare separatamente sui singoli siti delle strutture e comparare i prezzi <strong>manualmente<\/strong>, le OTA consentono infatti non solo di individuare le <strong>offerte migliori<\/strong>, ma anche di effettuare una prenotazione direttamente dalla <strong>piattaforma<\/strong>. Inoltre, grazie ai numerosi <strong>filtri<\/strong> applicabili, \u00e8 possibile <strong>perfezionare la ricerca<\/strong> fino a trovare la soluzione adatta alle proprie esigenze.<\/p>\n<p>Gli<strong> <span id=\"urn:enhancement-42f23e51-91e5-476e-bd6f-ce5cffbd1e35\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">operatori turistici<\/span><\/strong>, invece, trovano particolarmente allettante il <strong>bacino di utenza<\/strong> delle OTA, che consente di raggiungere utenti provenienti da tutto il <strong>mondo<\/strong> e aumentare in maniera significativa <strong>prenotazioni<\/strong> e <strong>ricavi<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>OTA e turismo: possibili aspetti negativi<\/strong><\/h3>\n<p>Naturalmente, come ogni cosa, anche le <strong>online travel agency<\/strong> potrebbero avere lati negativi, in particolar modo per gli <strong><span id=\"urn:enhancement-e0b1fdb7-a093-4cab-8b15-4749775775c8\" class=\"textannotation disambiguated wl-thing\">operatori turistici<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p>Pensiamo, ad esempio, all\u2019<strong>aspetto linguistico<\/strong>: potendo raggiungere un pubblico potenzialmente <strong>globale<\/strong>, le strutture alberghiere che si affidano alle OTA devono poter contare su una <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff9900;\"><a style=\"color: #ff9900; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/creative-words.com\/3-ragioni-per-avere-un-sito-web-multilingue\/\">presenza online multilingue<\/a><\/span><\/span> per poter soddisfare le <strong>richieste<\/strong> ricevute dai clienti, in modo da poter <strong>comprendere<\/strong> e reagire a <strong>messaggi privati<\/strong>, domande e <strong>recensioni<\/strong> e da poter <strong>pubblicizzare<\/strong> la loro struttura in modo consono anche<strong> in altre lingue<\/strong> \u2013 aspetto, quest\u2019ultimo, decisamente da non sottovalutare.<\/p>\n<p><strong>Se gestisci una struttura alberghiera e vorresti migliorare la tua presenza online e sulle OTA offrendo descrizioni e customer support in pi\u00f9 di una lingua, <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff9900; text-decoration: underline;\"><a style=\"color: #ff9900; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/creative-words.com\/contatti\/\">contattaci<\/a><\/span><\/span>: saremo lieti di analizzare la tua situazione e studiare insieme a te un piano adatto alle tue esigenze e ai tuoi obiettivi.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OTA e turismo: un connubio imprescindibile in un\u2019epoca di viaggi last-minute, prenotazioni online e concorrenza sempre pi\u00f9 spietata. Ma cosa si intende di preciso per OTA, e quali sono i vantaggi (e gli svantaggi) che gli operatori turistici possono trarre dalla visibilit\u00e0 che offrono? Della vera e propria rivoluzione che il digitale ha portato nel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":28350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,13],"tags":[208,209,210,211,180,212,64,213],"class_list":["post-24150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business","category-traduzione-e-localizzazione","tag-agenzie-di-viaggio-online","tag-clienti","tag-online-travel-agency","tag-ota","tag-prenotazioni","tag-struttura-alberghiera","tag-turismo","tag-vacanze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fancyfestival.com\/creative-words\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fancyfestival.com\/creative-words\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fancyfestival.com\/creative-words\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fancyfestival.com\/creative-words\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fancyfestival.com\/creative-words\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fancyfestival.com\/creative-words\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fancyfestival.com\/creative-words\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fancyfestival.com\/creative-words\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fancyfestival.com\/creative-words\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fancyfestival.com\/creative-words\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}