Request for Proposal (RFP): what it is and how to structure it effectively
In the globalised and digitised world in which we live, translation and localisation play a crucial role for companies wishing to expand internationally. However, finding a reliable and competent language service provider can be a challenge. This is why the Request for Proposal (RFP) plays a vital role in the translation and localisation sector for […]
TV series translator: what they do and how much they earn
TV series have conquered a prominent place in contemporary culture, offering quality entertainment to an ever-growing international audience. However, behind every successful TV series there is translation and adaptation work that allows the audience to enjoy the stories in their native language, preserving the essence and quality of the original dialogue. In this article we […]
Sustainable tourism: the importance of language in describing environments
The growing popularity of sustainable tourism has significantly transformed the hospitality industry. But what exactly is sustainable tourism, and what specific aspects should be considered when translating descriptions of hotels, restaurants, resorts and more? The extreme weather events of recent years have prompted many people to carefully evaluate their environmental impact: from food consumption […]
Technical-scientific translation: the importance of accuracy in the testing process
If you are a researcher or work in the scientific field, you know how important accuracy is. In some cases, even a missing comma could jeopardize the results of months of work. In today’s article, we will illustrate the peculiarities of technical-scientific translation, focusing on the importance of accuracy. You may have heard of scientific […]
Multilingual marketing strategy to promote medical products
If you want to sell a product, devising the right marketing plan for it is crucial. If it is a medical product, and if you plan to sell it abroad, you will need to think about an effective multilingual marketing strategy. In this article, we will focus on this very aspect and provide you with […]
Terminology and technical translation: research and specialist knowledge
You may have heard of technical translation, a field with inherent difficulties that requires in-depth knowledge of the subject matter. But why is the combination of terminology and technical translation so important, and what characteristics should a professional technical translator have? We may not realise it, but we deal with specialised texts more often than […]
Fintech: new technologies applicable to the financial world
Fintech has experienced exponential growth in recent years, especially thanks to the elimination of place and time constraints for banking and other transactions. In today’s article, we’ll explore the benefits of ‘technofinance’ and take a look at how translation and localisation can help the industry expand to new markets. You may have heard of fintech, […]
Video games and UX design: how to optimise gaming experience
The concept of user experience has become increasingly important in various industries in recent years.Especially in the video game industry. In fact, reconciling video games and UX design is both a necessity and a challenge. Multiple aspects must be considered in order to create a smooth and enjoyable gaming experience. In today’s guide, together we’ll […]
Chatbots and tourism: from user experience to customer care management
What is the relationship between chatbots and tourism? First let’s take a step back. Have you ever talked to a chatbot? Imagine you want to go on a holiday. You’re on the couch fantasising about how to spend your well-deserved holiday time. The first thing we all definitely do is pick up the phone or […]
International SEO: 7 strategies for expanding your website
Have you ever thought about exporting your website abroad, to open up new markets and make your products and services known to thousands of other users? If yes, you’ve come to the right place. In this article we’ll discuss International SEO and give you some useful tips to make localising your website as uncomplicated as […]
